ikkyu sojun, un punado de poemas

No les hablamos

de la Ley a las flores

de primavera,

pero caen y se esparcen

y regresan al polvo.

Como el rocío

se extinguen los fantasmas.

¿Y si pensáramos

en la luz de un relámpago?

Eso es uno mismo.

Mi espíritu no puede responder cuando llamas.

Si lo hiciera estaría robándote la vida

***

Bajo los árboles, entre rocas, una rústica choza.
Mano a mano, poemas y sutras.
Podría quemar las páginas que guardo bajo mi hábito,
pero, ¿cómo olvidar las canciones escritas en mi corazón?

Traducción: Pedro Castro Sánchez
Madrid, Miraguano Ediciones, 2001
http://bibliotecaignoria.blogspot.com