a ciência humana seria isso: a pesquisa do máximo denominador comum – as estruturas elementares disso e daquilo, a gramática universal, o simbólico...
para continuar com a alegoria aritmética, contraponho, a isso, a determinação do mínimo múltiplo comum – o que permite multiplicar as coisas ao invés de dividi-las, para chegar a uma quantidade que é, necessariamente, mais pobre que aquela manifesta em cada cultura particular;
quando se comparam as culturas para descobrir o que têm 'em comum', observa-se, via de regra que o que elas têm em comum é menos rico que aquilo que constitui sua especificidade, pois as zonas de superposição são mais restritas;
isso corresponde à idéia de que a natureza humana deve ser menor, em termos de extensão, de riqueza, que as culturas, pois a natureza é apenas aquilo que temos 'em comum';
isso supõe uma concepção da relação (da relação em geral) como algo que é compartilhado pelos termos da relação;
uma relação social seria constituída apenas por nossos pontos em comum: somos todos homens, somos todos democratas etc;
é por meio dessa comunidade que nos comunicaríamos;
penso que há outras formas de conceber as relações;
os índios da américa têm, por exemplo, uma metafísica da relação que é completamente distinta da nossa;
não é porque se tem algo em comum que se comunica, mas porque, sendo diferente, tem-se interesse em ter uma relação com outra coisa que não nós mesmos;

evc: 93